-
1 наружная сторона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наружная сторона
-
2 наружная сторона
Англо-русский словарь технических терминов > наружная сторона
-
3 Außenseite
наружная сторонаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Außenseite
-
4 outside
-
5 outer surface
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outer surface
-
6 outer end
-
7 weather side
наружная сторона, наружная поверхность (напр. стены здания)* * *наружная сторона [поверхность] (стены, кровли и т. д.) -
8 die Aussenseite des Degengriffes
наружная сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Aussenseite des Degengriffes
-
9 outer side of the hilt
наружная сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outer side of the hilt
-
10 high-pressure side
сторона высокого давления; контур высокого давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > high-pressure side
-
11 ulkopuoli
наружная сторона, внешняя сторона* * *вне́шняя (tai нару́жная) сторона́asua kaupungin ulkopuolella — жить за́ городом
lukita ovi ulkopuolelta — запере́ть дверь снару́жи
ulkopuolelle — нару́жу
-
12 pintapuoli
наружная сторона, наружная поверхность -
13 ulkosivu
наружная сторона, внешняя сторона -
14 outside of tread
наружная сторона подмёточной части подошвы, полевая сторона подмёточной части подошвыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > outside of tread
-
15 outside waist
наружная сторона переймовой части (подошвы), полевая сторона геленочной части (подошвы)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > outside waist
-
16 outside
наружная сторона || внешний, наружный -
17 outside face of shelter wall
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outside face of shelter wall
-
18 outside face of wall
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outside face of wall
-
19 high side of curve
-
20 tight (cut) side
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > tight (cut) side
См. также в других словарях:
наружная сторона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside … Справочник технического переводчика
наружная сторона эфеса — Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN outer side of the hilt DE die Aussenseite des Degengriffes … Справочник технического переводчика
наружная сторона полотна дверного блока — 3.23 наружная сторона полотна дверного блока: Поверхность полотна дверного блока, на которой устанавливают наружное устройство доступа. Источник: ГОСТ Р 52750 2007: Устройства экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОРОТНАЯ СТОРОНА КОНВЕРТА — согласно ГОСТ Р 51506–99 «Конверты почтовые. Технические требования. Методы контроля», – наружная сторона конверта, противоположная лицевой стороне … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
лицевая сторона мозаичного паркета — наружная поверхность слоя износа мозаичного паркета. (Смотри: ГОСТ 862.2 85. Изделия паркетные. Паркет мозаичный. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
лицевая сторона паркетной планки — наружная поверхность слоя износа паркетной планки. (Смотри: ГОСТ 862.2 85. Изделия паркетные. Паркет мозаичный. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
лицевая сторона планки — наружная поверхность слоя износа планки мозаичного паркета. (Смотри: ГОСТ 862.2 85. Изделия паркетные. Паркет мозаичный. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
боковая сторона резьбы — Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль. Наружная резьба Внутренняя резьба Примечания В зависимости от того, участвует или не участвует боковая… … Справочник технического переводчика
Зубы (denies) верхней и нижней челюстей у взрослого человека. Правая сторона — Вид справа. Наружная пластинка костного вещества верхней и нижней челюстей удалена. верхние большие коренные зубы (моляры); верхние малые коренные зубы (премоляры); верхний клык; верхний латеральный резец; верхний медиальный резец; нижний… … Атлас анатомии человека
Лицевая сторона паркетной планки — – наружная поверхность слоя износа паркетной планки. [ГОСТ 862.1 85] Рубрика термина: Паркет Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дзюдоги — Эти двое дзюдоистов одеты в дзюдоги белого цвета Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги … Википедия